“How does the Red One differ from a traditional HD cam?

HD cams come in many flavors, recording anywhere from 720P resolution to as high as 1080P, using anything from a standard definition sensor with interpolation to a true 1920 x 1080 pixel sensor. In the very highest quality HD cams, the RGB signal is not subsampled, offering the best HD quality at 4:4:4 (HDCAM SR). Typically, the chroma is subsampled at 4:2:2 RGB (DVCPRO HD) and 4:2:0 (HDV). Effectively, where HD leaves off, the RED One begins, offering 2K, 3K and 4K recording options. RED uses a sensor measured at 4520 x 2540 pixels, more than 4 times the number of pixels of the very best HD cam and records the signal as a RAW input, similar to a DSLR, with no color subsampling. All information travels in a single channel, as opposed to three separate RGB channels. Where a video camera requires the setting of white balance, color and gain before recording, these are all adjustments that can be made to a RAW recording after the fact, thus making the process of capture all the easier. The greatest benefit to the cinematographer is the fact that the sensor on a RED One is Super 35 sized at 24.4mm x 13.7mm, offering 35mm Depth of Field.”

 Traducción simultanea:

Las camaras de HD vienen en diferentes sabores, grabando en resoluciones que van desde 720p hasta 1080p, usando sensores que pueden ser de definición standard (SD) interpolados hasta 1920×1080 pixeles verdaderos. En la más alta calidad, la señal RGB no es sub-sampleada, ofreciendo la mejor calidad de HD posible en 4:4:4 (HDCAM SR). Tipicamente, el color es sub-sampleado a 4:2:2 RGB (DVCPRO HD) y 4:2:0 (HDV). De hecho, el formato de la RED ONE empieza donde termina el de HD, ofreciendo modos de grabación en 2k, 3k y 4k. Red utiliza un sensor con 4520×2540 pixeles, más de 4 veces el numero de pixeles usados en las mejores camaras de HD y graba la señal en formato RAW, similiar a una DSLR, sin sub-sampleo de color. Toda la información se contiene en un solo canal, a diferencia de HD que utiliza 3 (RGB). Una cámara de video requiere ajustes al balance de blancos, color y ganancia antes de una grabación pero con el formato RAW todo esto se puede hacer después de la grabación, haciendo el proceso de adquisición de imagenes mucho mas sencillo. El beneficio más grande para el director de fotografía es el hecho de que el sensor de la Red One es del mismo tamaño que el formato super 35mm, con dimensiones de 24.4mm x 13.7mm, ofreciendo la misma profundidad de campo que 35mm.

source/fuente

“Is the RED ONE a video camera?

RED does not record video, which is defined as an RGB signal. Think of the RED ONE as a RAW recording DSLR that shoots as high as 120 fps at 2K (30 fps at 4K). The RED ONE can, however, output converted RGB video to its EVF, LCD, HD SDI and HDMI monitor outputs.”

Traducción simultánea:

La Red no graba video, que se define por grabar una señal RGB. Es mejor ver a la Red One como una DSLR de formato RAW capaz de fotografiar en frame rates tan altos como 120 fps a 2k (30fps a 4k). La Red One puede, sin embargo, generar señales convertidas a video RGB para su viewfinder, LCD y monitoreo externo a través de sus salidas HD-SDI y HDMI.

source/fuente